Localization
海外展開で成功するには、海外展開に伴うリスクを分析し、最適なブランディングをすることが必要不可欠です。Shikadoでは、現地に適した言葉やデザインを提供して、ブランディングを行います。
Shifting markets and Taking your business abroad can be a daunting task. Our localization team of translators, copywriters, designers and marketers are up to the task.
Marketing
あなたのブランドを確立したまま、海外展開先で受け入れられやすいブランディングを行いましょう。Shikadoでは、現地の人々の文化や感性等を理解したブランディングを提供します。
We help potential customers engage with your brand through local culture all while maintaining the strengths, identity and core integrity that your existing customers have come to know and love.
Language
現地に適した言葉とコピーで正しいブランドメッセージを伝えます。
We match the language of the land with your brand. Our professional copywriters and translators work together to deliver your brands message the way it was intended.
Design
Shikadoでは、あなたのブランドを崩さないまま、現地で受け入れられやすいグラフィックデザインを提供します。
We take in to consideration color and image sensitivities of your target market. We also take care to use existing elements of your branding strategy to get the results that you desire.
Contact us.
info@shikado.jp
+1 (856) 295-2120 USA
+81 50-5539-9095 ( 国内 / Local 050-5539-9095 ) Japan